26.02.2010

Die Flüchtlingsinitiative Möhlau-Wittenberg würdigt den zweiten Besuch im Lager Möhlau durch Vertreter der zuständigen Behörden von Dessau (Landesverwaltungsamt) und Wittenberg am 24.02.2010.

Dieser Besuch ist recht bedeutsam und angemessen angesichts der Tatsache, dass sich die Wahrheit in der Gegenwart der Verwaltungsbeamten zeigt:

Die Wahrheit, wie sie im "Offenen Brief an die für die Unterbringungsbedingungen von Flüchtlingen verantwortliche Kommission im Landkreis Wittenberg" beschrieben wurde.

Jedes Zimmer wurde besichtigt und fotografiert - schwerwiegende Beschädigungen -, wie es die Inspektoren bei der letzten Besichtigung auch schon getan hatten. Den Inspektoren folgten die Besitzer des Lagers - der Vater und der Sohn einschließlich der Lagerleiterin. Während das Lager von den Inspektoren besichtigt wurde, brachten die Flüchtlinge ihren Mini-Protest zum Ausdruck, indem sie sich draußen im kalten Wetter versammelten und forderten, dass das Lager geschlossen werden soll, dass sie ihre Freiheit brauchen. Dass ihre Anwesenheit nicht weiter dazu benutzt werden soll, um Geld zu machen, ohne die Schäden zu berücksichtigen, die dies ihrer körperlichen und geistigen Gesundheit zufügt, aufgrund der Isolation.

Der Inspektor wurde von der Kakerlakeninvasion informiert, woraufhin er ein Foto davon machte.

In Bezug auf die Besichtigung, die nicht zum ersten, sondern zum zweiten Mal stattfindet, fordern wir Flüchtlinge, dass die Inspektoren die zuständige Behörde berechtigterweise über die Wahrheit und das Leid der Flüchtlinge informieren, um eine Veränderung zu befördern.

Wir Flüchtlinge sagen, wir brauchen unsere Unabhängigkeit und Freiheit. Wir wollen nicht in Möhlau leben, sondern in Wittenberg, wo wir sein sollten. Wir wollen preiswerte Privatunterkünfte in Wittenberg für alle.

Text in English // French

zurück